Lubering Katresnan

Novel Jawa “Lubering Katresnan” mengisahkan perjalanan yang penuh rasa asih dan asuh antara sepasang muda-mudi yang sedang jatuh cinta dengan latar belakang yang berbeda. Penerbitan buku dimaksudkan agar masyarakat kembali mempelajari bahasa Jawa dan nilai-nilai tuntunan moral dalam budaya Jawa.

potongan cerita:
Bis lakune anteng, ngliwati dalan ing antarane sawah sawah sak wise kutha Kendhal. Nyenyet swasanane nang njero bis. Ora sengaja tangane Pramana nyenggol pangkone Rosa. Tangane Rosa semeleh ana pangkon. Embuh piye larah larahe, tangane wong loro iku sakbanjure ora mung senggol senggolan, ning malah padha dene nggegem. Pramana ngrasakke ana rasa aneh sing durung nate dialami. Atine sir siran, dheg dhegan nggegem tangane Rosa. Semana uga Rosa, dheweke ora suwala, pasrah tangane diremet remet Pramana. Malah suwe suwe sirahe Rosa, sumendhe ana bahune Pramana.

“Mas Pram, aku nyuwun duka nek ora ndadekke renamu. Aku durung crita sak durunge. Aku pengin panjenengan ngerti menawa aku wis warandha, single mother, wis udakara meh telung tahun iki. Aja dadi atimu ya mas. Ning aku pasrah njenengan wae tumrap sesambungane dhewe”.
Pramana kaget setengah mati krungu kandhane Rosa. Dheweke ora bisa omong babar pisan. Blangkemen dadakan. Ora siap krungu pawarta kaya mengkono. Unjal ambegan bola bali, karo nrawang langit sore sing semburat abang. Pikirane nglangut, kudu omong apa.

**

testimoni:
“Sebuah cerita yang sangat menarik, disampaikan dalam bahasa Jawa yang mungkin sudah banyak dilupakan generasi muda. Ada cerita cinta yang mendebarkan yang disampaikan dengan sangat apik, ada cerita tentang kehidupan politik yang mungkin tidak terungkap dalam sejarah resmi. Banyak istilah atau ungkapan yang mungkin hanya tepat disampaikan dalam bahasa Jawa, yang kadang saya pun harus membaca berulang kali untuk memahami” – Dr. Endang Suparniati, M.Kes.

“Novel yang menggambarkan kehidupan kaum muda dengan perjuangan dalam tugas dan masa depan yang digambarkan apik, penuh romantika. Sangat mendukung novel berbahasa Jawa, penting untuk generasi muda yang mulai lupa bahkan hampir hilang dari khasanah kasusasteraan Jawa. Banyak “rasa pangrasa” yang lebih tepat diekspreksikan dalam bahasa Jawa” – Dr. Ediati Marwito, M. Sc.